Shinto Hochzeit

Verglichen mit dem Aufwand einer kirchlichen Hochzeit im Christentum ist eine Shinto-Hochzeit in Japan ein kurzer, formeller Akt.

Das Brautpaar, begleitet von nächsten Angehörigen und engen Freunden sucht dafür einen Shinto Schrein auf.

Sehr beliebt ist der berühmte Meiji Schrein in Tokyo. Dort finden täglich in kurzen Abständen Hochzeitszeremonien statt.

Bären töten Wärterinnen

Diese Schlagzeile in der gestrigen Tageszeitung und in zahlreichen Onlineartikeln erinnerte mich an meine Japanreise letzten Sommer.

Unsere japanische Freundin wollte uns und ihren beiden Kindern eine Freude machen und so fuhren wir zusammen zu Hodosan, einem kleinen Berg. Mit der Gondel ging es hinauf, das letzte Stück liefen wir zu Fuß.

Die Aussicht von oben war sehr schön. Doch für die Kinder war die Hauptattraktion der kleine Tierpark.

Hierzulande freuen sich Frauen auf Valentinstag in Erwartung eines lieben Blumengrußes ihres Liebsten.

In Japan läuft es andersherum. Hier sind nicht die Frauen, sondern die Männer die Beschenkten. Und da Liebe bekanntlich durch den Magen geht und viele Männer mit "Grünzeug" nicht viel anzufangen wissen, darf es Schokolade sein.

Konditoreien, Bäckereien und Supermärkte übertrumpfen sich mit Angeboten an dunkler Versuchung, am liebsten in Herzform.

Japans Gedanken zum Weltraumschrott

Wie bekommen wir den ganzen Müll aus den Umlaufbahnen?

Japan hat sich schon vor einem Jahr dazu Gedanken gemacht und ist auf den Gedanken gekommen, einen Satelliten mit einem riesigen Netz bestückt den Schrott einfangen zu lassen. Das Netz mit dem Schrott soll dann zur Erde herabsinken und in der Atmosphäre verglühen.

In Japan liegt der Schnee viel höher

Wir freuen uns in den Alpen, wenn die Wintersportgebiete genügend Schnee bekommen und 2 Meter sind schon eine Meldung im Radio wert.

Auf der Bergstraße Tateyama Kurobe Alpine Road kann er bis zu 20 Meter hoch liegen.

Das ist dann auch eine Attraktion für Touristen. Auf ca. 2400 Meter Höhe schlednern sie an den Schneemauern entlang.

So wird auch eine Busfahrt zu einem Abenteuer, wie dieses Video aus dem Jahre 2010 zeigt:

In den Medien ist meist dann von Japan die Rede, wenn es um Autos, Sport, Konsolenspiele, das Reaktorunglück oder die Börse geht.

Hier einige interessante Online-Artikel der letzten zwei Wochen, die sich nicht um die oben genannten Themen drehen:

Der Blauflossenthunfisch mit dem Namen Thunnus Thynnus hat für den höchsten Preis für einen Fisch auf dem berühmten Fischmarkt in Tokyo gesorgt. 570.000 Euro wurde für diesen Fisch bezahlt, der nun zu Sushi verarbeitet werden wird.

Hier einer der Fernsehberichte dazu, die um die Welt gingen.

Hanabi - die Feuerblume

Nachdem das Feuerwerk in der Nachbarschaft mehr aus Böllerkrachen als aus wirklich kunstvollen Farbspielen bestanden hat, war mir nach einem japanischen Feuerwerk.

Die Feuerblumen sind fester Bestandteil des Sommers, wenn sich Massen von Menschen versammeln, um das Spektakel über dem Fluss zu bewundern.

Aber auch das neue Jahr wird mit Feuerwerk begrüßt.

Es gibt unzählige Feuerwerk-Videos auf Youtube.

Das hier hat mir am besten gefallen:

Shisshi-mai

Shishi-mai

Der Tanz des Löwen (auch wenn er eher wie ein behaarter Drachenkopf aussieht) hat in Japan auch außerhalb der Neujahrszeit Tradition.

Wir hatten das Vergnügen in unserer Unterkunft in Tokyo, dass der Juniorchef den Löwentanz gelernt hat und ihn einmal in der Woche für die Gäste aufführt, was ihnen Glück bringt.

Es war beeindruckend, wie der Löwe verschiedene Gefühle allein durch das runterklappbare Kiefer und die beweglichen Ohren sowie die Körperhaltung des Tänzers audrückte.

was die google Bildersuche zum Thema auswirft...

Kōhaku Uta Gassen

Was ist der Japaner liebstes TV Programm zu Silvester? Keine Frage, würde NHK sagen, Kōhaku Uta Gassen - die Rot-Weiße Liederschlacht.

Bei dieser Monstershow tritt auf, was Rang, Namen, Stimme und gute Verkaufszahlen hat.

Die Frauen und Bands mit Frauenstimmen sind im roten Team (Akagami), die Männer und Bands mit Männerstimmen sind im weißen Team Shirogumi.

Alle wollen zum Meiji Schrein

Die ersten Tage des Neuen Jahres wird beim Meiji Schrein in Tokyo wieder die Hölle los sein. Bis in die Nacht hinein werden Massen von Menschen dorthin strömen, um für Glück und Gesundheit im kommenden Jahr zu beten. Millionen seien es, sagte unsere Führerin.

Sie sind für Stunden eingepfercht in diese Schlange um bis zum eigentlichen Hauptgebäude vorzudringen. Polizisten sorgen für Ordnung und helfen, wenn jemand einen Schwächeanfall hat.

Nengajo

Bei uns schickt man vor allem zu Weihnachten Grußkarten an Freunde und Verwandte. In Japan sind es vor allem die traditionellen Neujahrsgrüße, welche die Briefträger stöhnen lassen.

Damit die Karten rechtzeitig zu Neujahr im Briefkasten des Empfängers sind, empfiehlt es sich, diese am 25ten Dezember zur Post zu bringen.

Einzige Ausnahme sind Familien, bei denen ein Trauerfall zu beklagen ist. Diese versenden im Vorfeld einfache Postkarten mit dem Hinweis, dass sie auf Neujahrskarten verzichten werden. Sie versenden selbst keine und das Umfeld weiß, dass sie auch keine erwarten.

Traditioneller Japanischer Weihnachtskuchen

Obwohl es in Japan sehr wenige Christen gibt, hat sich Weihnachten als Fest der Liebe einen festen Platz erobert.

Traditionell wird am Weihnachtsabend dort ein Kuchen gegessen, mit Schlagsahne, Erdbeeren oder anderen Früchten und Weihnachtssüßigkeiten als Dekoration.

Diese Tradition hat ihren Ursprung in Ginza, einem Stadteil Tokyos, wo 1910 die ersten Weihnachtskuchen verkauft wurden.

In einem deutschen Sender kam ein Beitrag um deutschen Weihnachtsmarkt in Osaka.

Neugierig geworden bin ich auf die Suche nach aktuellen Videos dazu gegangen und auf youtube fündig geworden.

Offenbar geht es viel mehr um Glitzer und Lichter als um Besinnlichkeit, aber das ist hier wie drüben offenbar gleich.

Frohe Weihnachten!

Mein erstes Gullydeckelfoto in Uneo Park

Während meiner Japanreise bin ich gleich am ersten Tag im Ueno Park in Tokyo auf die Gullydeckel aufmerksam geworden.

Ich weiß nicht wie das bei euch in euren Städten so aussieht, aber in Vorarlberg sehen alle Gullydeckel in allen Gemeinden genau gleich langweilig aus.

Dass man bei Gullydeckeln etwa das Wappen, das Wahrzeichen oder beliebte Symbole des Ortes verwendet - darauf kommt bei uns niemand.

In Japan hingegen hat wirklich jeder Bezirk seine typischen Gullydeckel. Die japanischen Freunde fanden es witzig, dass ich überall wo wir hingingen die Gullydeckel fotografiert habe.

Insgesamt sind es 12 Fotos geworden, die ich in Dreierpacketen hier reinstellen werde, einfach weil ich die Idee gelungen und die Ausführung sehr hübsch finde. Die Motive sind typisch Japanisch.

zur Vergrößerung anklicken

Was ist rot, weiß und hängt vom Dach?

Diese Stoffgebilde haben einen Körper und einen Kopf und sind mit Händen und Füßen an einem Seil befestigt.

Fotografiert habe ich sie vor dem Nara-machi-Museum.

Sie werden Migawari-zaru genannt und sollen Affen darstellen (keine Menschen, wie ich erst dachte).

Vor den Häusern in Nara-machi (dem alten Handelsviertel in Nara) sieht man sie noch recht häufig hängen.

Kräuselmyrthen / Lagerströmien

Während meiner Japanreise bin ich während eines Spazierganges im Nara Park auf diese kleinen Zierbäume gestoßen.

"Monkey Slipping Tree" - wurde mir der japanische Name übersetzt. Die Rinde ist sehr glatt und löst sich leicht vom Baum, daher der Name.

Sie blühen im Juli / August mit purpurnen Blüten und sind sehr schön anzuschauen, vor allem mit dem Teich im Hintergrund.

In unseren Breiten in Mitteleuropa wachsen sie leider nicht in Gärten, in Südeuropa findet man sie als Zierpflanzen.

ANIWEST

Wie letztes Jahr auch, war ich auch in diesem Jahr bei der Aniwest dabei.

Und wie letztes Jahr auch, habe ich den Tisch mit den Mangas und den Japanbüchern betreut.

Nachdem das Team schon am Freitag Abend das Meiste aufgebaut hatte, konnte die Convention pünktlich um 10 Uhr eröffnet werden.

Die ersten Conbesucher lauerten schon und für die ersten zehn gab es wie versprochen ein Melonpan.

Ausschnitt aus einem Screenshot

Wir sind in einem unserer Reiseführer über die Kurzbeschreibung dieses Restaurants gestolpert.  Ninja Akasaka - die Beschreibung hörte sich interessant an und die Homepage war auch nicht schwer zu finden.

Es gibt einen Link zu zwei Youtube Videos (eines davon sieht man im Bild), wo das Ambiente und die wunderschön angerichteten Speisen vorgestellt werden. 

Offenbar freuen sie sich auch über Touristen, zumindest gibt es englische Untertitel in den Videos.

screenshot der webseite kumihimo.de

Kumihimo, bei uns auch bekannt als "Spiralflechten" hat in Japan eine sehr lange Tradition. Seit der Nara-Periode wird dazu ein Gerät namens Marudai entwickelt, das dabei hilft, dünne Seiden (oder Baumwoll-)fäden, die auf Spulen gewickelt sind in komplizierten Mustern zu verknoten und zu flechten.

Die daraus entstandenen Bänder sind vielseitig einseztbar, vor allem schmückend, aber sie wurden auch verwendet, um die Plättchen der Samurairüstungen zusammenzuhalten.

Leider war das vollständige Buch zu groß für den Scanner

Suzanne Slesin,  Stafford Cliff und Daniel Rozensztroch
Wohnkultur und Lebensstil in Japan

„Das heutige Japan ist eine Nation auf der Suche nach einem neuen Stil“ – mit diesem Zitat beginnt das Vorwort zu diesem außergewöhnlichen und sehr beeindruckenden Bildband.

Im ersten Abschnitt begibt sich das Autorenteam und Fotograf Gilles de Chabaneix auf die Suche nach den Gesichtern Japans. Neben den Jahreszeitlich geprägten Unterschieden fangen die vielen kleinen Fotos, die sich auf den Seiten drängen auch die Kontraste zwischen Stadt und Land, Moderne und Tradition ein. Wunderbar eingefangen werden auch sehr alltägliche Kleinigkeiten wie die Auslagen von Straßenhändlern, dekorative Süßigkeiten für die Teezeremonie, frisches Gemüse und Blüten, abgepackt zum Verkauf auf dem Markt von Tokio.

Ab da nimmt das Buch den Betrachter mit in die drei Richtungen, in deren Spannungsfeld sich Lebens- und Wohnkultur des Landes abspielen.
Der Blick nach Osten, in Richtung China, zeugt vom hohen Wert der Tradition.  Holz und Keramik, sowie Papier dominieren die Innenarchitektur der Gebäude, die jedem Historienfilm zur Zierde gereichen würden. Gärten, Nischen, Papiertüren, Tatamimatten gehören ebenso dazu wie prächtige Seidenteppiche und Kimono. Daneben werden auch moderne Bauten in traditionellem Stil gezeigt,  oder ein mehrstöckiges Standthaus, das von außen wie ein weißer Klotz aussieht, aber im Inneren Traditionelles verteilt auf mehrere Etagen bietet.

Der Blick nach Westen bedeutet eine Verschmelzung moderner westlicher Baukunst mit den typisch Japanischen Ansprüchen, viel Licht, helle Steine, viel Glas, aber auch Holz werden kombiniert. Dazwischen traditionelle Nippes, Babmusgärten, Steinlaternen, ein modernes WC, dazu aber eine hölzerne Wanne im Badezimmer, ein Tatamiraum, daneben wieder Fliesenboden und makellos glänzendes Parkett.

Funktionalität und Ordnung als oberstes Prinzip sind auch im Abschnitt „Auf engstem Raum“ spürbar. Alles muss seinen Platz haben, Stauraum ist knapp in den kleinen Häusern. Im Schlafzimmer nur ein Bett, kein Platz für Nachttisch und Nippes. Der Flur so eng, dass man glaubt, der Fotograf hätte die Wände mit seinen Schultern gestreift. Was nicht auf einer Ebene Platz hat, wird in städtischen Bauten auf zwei oder mehr aufgeteilt.

Besonders beeindruckend sind die Seiten zu „Die Tradition des Handwerks“,  hier ist der Wohn- auch der Lebensbereich wie in einer Kimonowerkstatt und  bei einem Kaligraphiekünstler.

Im letzten Abschnitt „Gegenwart“ ist der Betrachter zu Gast bei einem Gründer einer Modefirma, bei einem Dichter, einem Unternehmer  und einem Illustrator, deren Wohnbereiche teilweise von ihrer Sammelleidenschaft geprägt sind. Das originellste Heim ist das von eines Drehbuchautors und Filmregisseurs, das mehr wie ein Filmset als wie ein gemütliches Zuhause wirkt.

Wer als Japanbegeisterter sich immer schon gewünscht hat, mehr als nur Museen und Tempel von innen zu sehen,  hinein schnuppern möchte in die Vielseitigkeit japanischer Architektur, der hält mit diesem Buch einen wunderbaren Bildband in Händen, der ihm in seiner Fülle an Details lange beschäftigen wird.

Suzanne Slesin,  Stafford Cliff und Daniel Rozensztroch
Wohnkultur und Lebensstil in Japan
285 Seiten
Dumont  Buchverlag Köln 1990

ISBN: 3770126335

Shabuki - Der Name dieses Berliner Restaurants erinnert nicht zufällig an das Japanische Gericht Shabu Shabu.

Das in Japan sehr beliebte Gericht für Freundesrunden und Familienessen gleicht ein wenig der hierzulande beliebten Fondue, wenn alle um einen Topf herum sitzen und ihre Köstlichkeiten selber garen.

Das Restaurant hat sich auf dieses Gericht spezialisiert.  Vier verschiedene Brühen werden angeboten, sowie verschiedene Köstlichkeiten, die man darin garen kann sowie Saucen um die gegarten Gerichte zu würzen.

Wer weitere Informationen zum Restaurant sucht, kann hier und hier fündig werden.

Wer gern einmal Shabu Shabu selbst zuhause kochen möchte, hier ist die Lektion des beliebten cooking with dog Yout Tube Channels.

Seit dem 15 Janaur sind sie wieder auf Europa Tour. Fans der Taiko-Trommeln und der Gruppe Tao haben sich längst alle wichtigen Termine notiert.

Ihr Programm nennt sich "The Samurai of the Drum" -  nimmt den Zuschauer mit auf eine Zeitreise zurück in die Edo-Periode, in die Zeit der Shogune und Samurai bis in die Moderne.

Auf der Homepage der Gruppe wird der Besucher von einem kurzen Movie empfangen, nachdem man gar nicht merh anders kann, als sich unbedingt Karten für einen Auftritt besorgen. Wann die Gruppe wo auftritt ist auf dem Tourplan zu ersehen.

Screenshot der offiziellen Homepage

Sushi in Suhl

1966 begann Rolf Arnschütz in Suhl mit dem damals sehr ungewöhnlichen Experiment, japanische Gerichte in seinem Restaurant in der DDR zu kochen. Als einzige Hilfe hatte er damals ein Kochbuch und seine Fantasie.

20 Jahre lang bereicherte er das Menü seiner Gäste im "Waffenschmied" mit japanischen Gerichte. Dank eines befreundeten Kochs Hirokazu Izui lernt er auch die Zubereitung von sushi.

Eigentlich sind in Japan Tatoos, besonders wenn sie groß und gut sichtbar getragen werden, ein Zeichen der Zugehörigkeit zu den Yakusa.

Das hält internationale Tatoo-Messen aber glücklicherweise nicht davon ab, Tatookünstler aus Japan zu Stargästen zu küren, wie man auf der "Wildstyle- und Tatoomesse" in Hohenems (Österreich) heute und morgen noch zu sehen bekommt.

Einer der japanischen Ehrengäste ist "Hougen".

Dieser Tatookünstler zeichnet sich durch traditionelle japanische Motive aus, wie man auf der Homepage des Horiyasu Studios sehen kann.

Satoyama

auf diesen Begriff stieß ich zufällig auf der Webseite der Universität für Bodenkultur Wien.

Das Wort steht ursprünglich für "Dorfberge", also die Hügel, die ein japanisches Dorf umgeben.

Es geht dabei um naturnahe Kulturlandschaften, die bis heute erhalten geblieben sind und gepflegt werden.

Neben den Hügeln zählen auch die Wasserflächen und Wasserwege dazu, wie auf dem Bild zu sehen ist.

Zwei Wochen lang waren die Augen der Welt auf Nagoya gerichtet.

In Japan tagte die Artenschutzkonferenz unter der Schirmherrschaft Japans.

Die Gespräche drohten zu scheitern, besonders da sich die reiche westliche Welt weiterhin an den biologischen Schätzen der armen Nationen vergreifen möchte, ohne einen Cent an die Ursprungsländer abzugeben. Biopiraterie nennt sich das.

Überraschenderweise kam es dann doch noch zu einer Einigung. Es wurde eine Teilung des Profits zwischen den Firmen und den Ursprungsländer vereinbart. Fragt sich nur, wer das überwachen wird.

Crystal Watanabe, Maki Ogawa

Yum Yum Bento Box

Das Auge isst mit, besonders bei  Kindern. Yum Yum Bento Box bietet jede Menge Ideen, wie man sein Boxed Lunch noch niedlicher und leckerer anrichten kann, um die neidischen Blicke aller Kantinenbesucher ringsum auf sich zu ziehen.

Heart Art in Budapest

Am 22. Oktober wurde die HeartArt Ausstellung im Historischen Museum in Budapest eröffnet.

Bis 16. November werden dort zeitgenössische und traditionelle Kunstwerke noch lebender japanischer Künstler gezeigt.

Die ersten 200 Werke werden bis 2. November zu sehen sein, die zweite Hälfte der Ausstellung, wiederum 200 Werke vom 5. November bis 16. November.

Es lohnt sich also, die Ausstellung zweimal zu besuchen.

Hier die genaueren Informationen in Englisch

Hier die offzielle Museumshomepage

Himiko

Weihnachten ist nur noch ein paar Wochen entfernt. Es ist also nicht zu früh, sich ein paar Gedanken zu machen, was man denn seinen Japan-begeisterten Freunden schenken könnte.

Beim Stöbern durch die Weiten des Netzes bin ich auf diesen kleinen Schweizer Onlineshop gestoßen.

Sanrio Puroland

Verrückt nach Hello Kitty und ihren Freunden? Dann gibt es etwas, was man bei seiner Tokyoreise nicht versäumen sollte. Das "Sanrio Puroland".

Neben Muscials, Märchentheater, lauschigen Restaurants bietet das quietschbunte Paradies das Hello Kitty Haus als Attraktion und natürlich gleich mehrere Shoppingmöglichkeiten.

Nishikigoi

Zwei Meter Schnee fallen jedes Jahr in Niigata. Die Welt der Bauren dort kannte über die Wintermonate nur eine Farbe: weiß.

Doch dann kamen die Bauern auf den Gedanken, bunte Karpfen in die zu Teichen gewordenen Reisfelder auszusetzen. Sie erfreuten sich an den bunten Flecken, züchteten die schönsten weiter und schenkten der Welt die wohl teuersten, langlebigsten und zutraulichsten Zierfische überhaupt: Die Nishikigoi, bei uns unter dem Namen "Koi" bekannt.

Die Gärten Kyotos im Wandel der Zeit

Wer sich für Gartenkultur interessiert und nicht die Möglichkeit besitzt in nächster Zeit die wunderbaren Gärten Kyotos mit eigenen Augen zu sehen, der sollte sich diese Ausstellung in Bad Säckingen ansehen.

Gemacht wurden die atemberaubenden Landschaftsaufnahmen von Mizuno Katsuhiko, einem preisgekrönten japanischen Fotografen. Einige Bilder kann man auch als japanische Puzzles z.B. hier erwerben.

Eröffnet wird die Vernisage durch einen Vortag von  Professor Kazuhisa Kawamura von der FH Mainz am Freitag, den 22. Oktober.

Alle weiteren Informationen zu allen Rahmenevents finden Sie hier.

Kami no Shizuku 

Den Titel "Göttertropfen" (Drop of God Wine) trägt ein Manga ausgedacht von Yuko und Shin Kibayashi (Als Tadashi Agi), gezeichnet von Shu Okimoto.

Diese Geschichte, in der es gilt 12 Rätsel rund um Weine zu lösen und dabei den dreizehnten Wein, den Göttertropfen zu finden, hat in Korea, Taiwan und Frankreich Fans gefunden.

Der Export und der Konsum von Wein stiegen in diesen Ländern aufgrund der Beliebtheit der Geschichte.

Kimono

Japanische Entwürfe

Geschenkpapier von Künstlerhand

In diesem 34,5 mal 24,5 cm großen "Buch" befinden sich 10 hochwertige Bögen aus Geschenkspapier, vierfach gefaltet. (Auf den Scanner passte es leider nicht ganz, zu sehen ist nur der obere Teil).

Das Buch ist noch eingeschweißt, meiner Schwester, der ich es schenkte, ist es zu schade, um geöffnet und benutzt zu werden. Ich kann sie verstehen (und bin froh, dass ich es ausleihen konnte, um es hier vorzustellen).

Ren’ai-Simulationen

sind ein Spielgenre, das sich in Japan besonderer Beliebtheit erfreut.

In diesen "Dating Sims" genannten Spielen geht es darum, dass der Spieler das Herz eines bestimmten Mädchens gewinnt, in dem er Dialoge mit ihr führt und seine "Werte" in Ausbildung, Vermögen usw... im Laufe des Spiels verbessert.

Zwei Welten

Ein leerer Raum in einer sanften, zurückhaltenden Farbe. In nur einer Farbe. Im Zentrum eine andersfarbige Stelle, eine Schliere, ein Balken, ein Schatten.

Japaner verarbeiten alles was man auch in gedruckten Worten erzählen kann, zu Bildern. So gibt es Manga (japanische Comics) zu allen Bereichen des Lebens, für werdende Mütter, wie auch für Senioren, für Kindergartenkinder als auch für Geschäftsleute.

Was lag näher, als auch die täglichen News in Bildern darzustellen?

Diese eine Seite langen Manga findet man auf http://newsmanga.com/

Midori

... ist das japanische Wort für die Farbe Grün.

Und auch der Name eines deutssprachigen Magazins, das sich Gartengestaltung und Teiche, und natürlich besonders die Koi-Fische als Thema gesetzt hat.

Als ich über die Webseite gestolpert bin, haben mir die Bilder dort sofort gefallen. Man kann einen Blick ins Magazin werfen, also verkleinerte Seiten anschauen und die Fotoqualität ist wirklich großartig.

Wer sich für japanische Gärten und Teiche interessiert, sollte einen Blick auf diese Seite werfen.

Jonathan Clements & Helen McCarthy

The Anime Enzyclopedia

A Guide to Japanese Animation since 1917

Seit 2001 wurde die Enzyklopädie immer wieder aufgelegt, aber niemals mit aktuellen Titeln ergänzt, leider. Die letzte Ausgabe allerdings, die ich auf Amazon finden konnte, ist 2006 erschienen. Danach kam keine mehr auf den Markt. Wohl ein weiteres Zeichen, dass das Interesse an japanischer Zeichentrickkunst abgeflaut ist, obwohl noch immer gierig illegal aus dem Netz gesaugt wird, was geht.

Das große Kanto Beben

Am ersten September 1923 erschütterte ein Erdbeben mit der Stärke 7,9 nach der Richter Skala die Hauptinsel Honshu, machte die Stadt Yokohama und Teile Tokyos dem Erdboden gleich.

Feuer brachen in den verwinkelten Gässchen aus, eine Tsunami von 12 Meter Höhe foderte weitere Opfer. Dabei fanden ca. 142.000 Menschen den Tod.

Die Regierung rief den Notstand aus. In dem Chaos verbreiteten sich Gerüchte, dass koreanische Einwanderer würden Nutzen aus daraus ziehen, plündern und morden.

Japan Anime Live

In Japan sind diese Shows seit langem ein Hit. Meist wird um eine populäre Serie allein eine Show mit Sprechern, Animationsvorführungen, Musik usw.. eine Halle gefüllt.

Die Produzenten der auch in Europa populärsten Serien wie One Piece, Fullmetal Alchemist, Naruto und Bleach haben ihre Hits in eine Show verpackt und reisen damit auch durch Europa.

Am 27. Oktober ist die Japan Anime Live Show in der Philipshalle Düsseldorf zu sehen. Die Tickets kosten im Vorverkauf 59 Euro.

Nähere Informationen sowie einen Trailer finden Sie hier.

Shu Umerua

Diese japanische Kosmetikmarke ist hierzulande eher unbekannt. Auf der englischen Webseite der Firma kann man sich ein Bild von der reichen Produktpalette machen.

Auch die Firmenphilosophie "beautiful make-up starts with beautiful skin" wird hier erläutert (und verkauft neben den Kosmetik- auch die Pflegeprodukte).

Die Firma gibt es seit 25 Jahren, in den USA sind sie bekannter, wie man an diesem youtube Video (und den Kommentaren dazu) sehen kann.

JapanMesse in München

Am Sonntag, den 24. Oktober findet in München im Kulturzentrum Messestadt Riem von 10:00 bis 14:00 eine JapanMesse statt.

Der Eintritt beträgt drei Euro und ist für Kinder bis 14 Jahren kostenlos.

Weitere Informationen entnehmen Sie diesem Flyer: pdf-Dokument

Neuigkeiten zur Messe finden Sie auf japanconzept.de

Cool Japan Now

Dieser Shop ist ein Ableger von CD Japan und bietet all das, was man auf CD Japan vergeblich sucht: Japanische Produkte für den alltäglichen Gebrauch.

Einige meiner persönlichen Highlights aus dem Angebot:

Bernhard Kleinschmidt

Highlights Japan

Die 50 Ziele, die sie gesehen haben sollten.

Als ich das Cover des Buches bei Amazon entdeckt e, war ich allein davon schon begeistert und setzte es auf meine Wunschliste. Zum Geburtstag im August habe ich es dann gleich zweimal bekommen (und einmal weitergeschenkt).  Meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht.

Shimeiji

Shimeji ist nicht ein Pilz, sondern eine ganze Gruppe essbarer Pilze, die vor allem in  Ostasien vorkommen.

Buna Shimeji, auf Deutsch "Buchenrasling" zum Beispiel, trägt nicht ohne Grund das Wort "buna" - Kerbbuche im Namen, schließlich wächst er auf deren Totholz. Nur wachsen Kerbbuchen ausschließlich in Japan, weswegen man den Pilz hierzulande auch nicht findet.Dachte man bisher.

Von der Supertalent-Show auf RTL bekomme ich meist nur die Ausschnitte mit, die in der Vorschau laufen.

Der Anblick eines schwertschwingenden "Samurai", der eine Gurke absäbelt, die ein sehr blasser Dieter Bohlen zwischen die Zähne geklemmt trägt, hat mich neugierig gemacht.

Ikuko Mitsuoka

Kawaii Bento Boxes

An meinem Arbeitsplatz gibt es keine Kantine. Seit dem Spätsommer versorge ich mich daher immer mit einem Bento. Abwechslung ist Trumpf. Daher habe ich mir gleich mehrere Bentobücher gekauft und teste aus, was mir an Rezepten machbar erscheint.

Da es in deutscher Sprache so gut wie keine speziellen Bentokochbücher gibt, habe ich mich für englische Bücher entschieden und arbeite seitdem an meinen Küchen-Englisch-Kenntnissen wie an meinen Kochfertigkeiten.

Butoh - Tanz der Finsternis

Durch diesen Artikel in der Märkischen Allgemeinen Online bin ich auf das Wort "Butoh" gestoßen.

Ich dachte, es handle sich um einen historischen Tanz in prachtvollen Kostümen, aber die Bildersuche hat mich rasch eines anderen belehrt.

Bonsai Garden

Nach längerer Blogpause tauchte zwischen diversen Papieren dieser Flyer auf, den meine Schwester von ihrer Japanreise mitgebracht hatte.

Ich erinnerte mich auch an die Fotos, die sie in dem Park von den Bonsai geschossen hat.

Wir selbst haben leider weder die Zeit noch die Geduld, dem endlosen Prozess der Bonsaipflege zu huldigen, aber sie sind sicher wunderschön, die Bonsai.

Rhopilema Esculentum

gehört zu den Wurzelmundquallen und kann bis zu einem halben Meter Schirmdurchmesser und ein Gewicht von bis zu 50kg erreichen.

Ursprünglich war diese Quallenart vor allem Japanischen Meer und im Chinesischen Meer zuhause.

Kürzlich stieß ich auf einen Artikel, dass große Rhopilema Quallen vor der russischen Pazifikküste aufgetaucht wären.

Marianne Kaltenbach

Einfach Gut. Japanische Küche

Das dünne Büchlein umfasst nur 62 Seiten, doch die Rezepte dort wurden mit viel Verstand ausgewählt.

Es war mein allererstes japanisches Kochbuch und ich weiß noch sehr gut, wie lecker uns die ersten Sellerie mit Sesam geschmeckt haben.

Wetzlarer Tage der Phantastik

Dieses Jahr widmet sich die Phantastische Bibliothek Wetzlar zusammen mit dem Japanologie der Goethe-Universität Frankfurt a.M. in einem literarischen Symposion den Fabelwesen Japans.

Auf zahlreichen Webseiten stieß ich die letzten Tage auf die Meldung, dass japanische Wissenschaflter und Techniker ein "Fernsehbild um Anfassen" erschaffen hätten.

Beispiele hier und hier.

Zitiert wurde dabei Norio Nakamura vom National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.

Masamune Date

In dieser Hülle befinden sich zahlreiche Postkarten, die Gebäude und Landschaften zeigen, welche etwas mit Masamune Date zu tun haben.

Wer war Masamune Date?

Klappt man die Hülle auf, finden sich eine japanische und eine englische Erlärung in Form von Klappentexten auf der Innenseite.

Zufällig stieß ich gestern auf diesen Artikel des Schwarzwälder Boten.

(siehe auch Bild).

Das "Japan" im Namen machte mich neugierig, da ich selbst noch nicht mit der Pflanze in Berührung gekommen bin, wolle ich mehr darüber wissen, warum sie derart massiv bekämpft wird.

Die Ninja waren schon Gast bei diversen Wissenssendungen wie Gllileo (hier ein Ausschnitt im Video).

Zufällig stolperte ich über die Webseite eines deutschen Dojo, wo unter anderem auch die Künste der Ninja gelehrt werden.

Wie man beim Durchklicken erfährt, gehört dazu  Jûnan Taisô (Gymnastik), das richtige Fallen und Rollen Taihenjutsu.

Andri Pol

Where is Japan

Sie suchen einen hübschen Bildband über Japans Sehenswürdigkeiten, mit Tempeln, die sich im Wasser spiegeln, stillen Gärten, leuchtenden Neonlichtern der Großstädte? Frauen im  Kimono vor Bambushainen? – Lassen Sie die Finger von diesem Buch.

Kornkreise waren gestern.

Reiskunst ist heute in - zumindest in Inkadate. Einem Ort gut 600km von Tokyo entfernt.

Was auf dem Bild zu sehen ist, entstand durch unterschiedliche Reispflanzen auf einer sehr großen Fläche. Um das Kunstwerk richtig zu erkennen, klettern die Besucher (170 000 waren es dieses Jahr) auf eine eigens dafür errichtete Plattform.

Diese rund 50 Seiten dicke Broschüre fand ich beim Aufräumen ganz hinten in einer Schublade.

Sie wird mir bei meiner geplanten Reise nächsten Sommer noch nützlich sein, denke ich.

"Welcome to Tokyo. Tokyo Handy Guide"  - verspricht nicht nur Informationen sondern auch Preisnachlässe bei diversen Tourist Spots - also beliebten Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten auf den Seiten 37 bis 43. Darunter fallen einige Gärten, Zoos und Museen.

Jedes Land hat seine eigenen Geistergeschichten und unheimliche Wesen gibt es rund um den ganzen Erdkreis. Japan ist ein Land, in dem Mythologie und Gruselgeschichten nach wie vor sehr beliebt sind.

Immer wieder begegnet man dem Begriff Yōkai.

Der Sammelbegriff umfasst sehr unterschiedliche Kreaturen.

Manfred Pohl

Geschichte Japans

Professsor Doktor Manfred Pohl unterrichtet Staat, Gesellschaft und Politik des modernen Japan an der Universität Hamburg. Als Fachmann von Rang hat er die Geschichte Japans hier zusammengefasst. Der Text ist leicht verständlich. Es kommen darin  so wenige Fachbegriffe und japanische Originalbezeichnungen vor, dass es nicht nötig war, ein Glossar anzuhängen.

Fast 8000 Jahre  bis 200  vor Christus der Jomonkultur passen somit in nicht einmal eine Seite Text,  und die nächsten gut achthundert Jahre über bestimmen allein China und Korea was in Japan passiert.

Summer Wars - Eine Familie rettet die Welt

Am 12. August ist es soweit: Summer Wars startet in den Kinos.

Dieser Animefilm wurde bereits auf der Berlinale im Februar gezeigt und auch die Besucher des Fünfseenfestivals hatten bereits Gelegenheit, sich nach Oz zu begeben.

Oz ist eine virtuale Realität, eine Community wie Second World. Fast jeder hat Zugang zu Oz ob über Computer, Handy oder den Fernseher. Jeder hat in Oz einen Avatar.

Gestatten - Chapit

Der kleine Helfer sieht aus wie ein Mittelding zwischen Teddy und Äffchen und kann das Leben in einem ganz normalen Haushalt leichter machen.

Der Androide kann ohne spezielle Software Stimmen der Bewohner erkennen und beherrscht zu Beginn 100 Wörter. Man kann ihm aber bis zu 10.000 Wörter beibringen.

Takeshi Kitano ist vielen Zusehern sicher noch aus der Spielshow "Takeshi`s Castle" ein Begriff.

Der japanische Schauspieler und Künstler ist aber weit vielseitiger.

Eine Ausstellung mit dem Titel "Gosse de peintre" zeigt Videos, Gemälde und Installationen von Takeshi Kitano.

Arte stellt den Künstler und sein Werk heute am 8. August um 18:15 vor, die Sendung wird am 13. August um 8:00 wiederholt.

Auf der Homepage von Arte ist sie als Video zu sehen.

Die Welt wird den sechsten und neunten August immer als jene Tage kennen, an denen klar wurde, dass wir uns vom Antlitz der Erde wegradieren können.

Statt vieler Worte, das zum Bild passende Video, eine mit Musik untermalte Diashow, die mich mehr betroffem gemacht hat als viele farbigen Computersimulationen.

Katsu Kokichi

Musui’s Story

Der Autor dieser Autobiographie namens Katsu Kokichi war keine große Berühmtheit zu Lebzeiten. Aber kaum einer seines Ranges nahm sich die Zeit und Muße sein Leben niederzuschreiben.

Er starb mit 48 Jahren, drei Jahre bevor Commodore Perry mit seinen schwarzen Schiffen die Öffnung Japans erzwang. Von niedrigem Rang, niemals reich, aber dennoch kein einfacher Bürger.  Musui dokugen – so der original Titel des Buches ist die Lebensgeschichte eines Samurai.

Auf den ersten Blick sieht es aus wie das Werk eines gut meinenden, aber eher unbeholfenen Vaters, der seinen Kindern eine Freude machen wollte.

Doch dieses Gebilde aus Holz ist nicht für Kinder. Es ist überhaupt nicht als Raum zum Benützen gebaut worden.

Dieses Baumhaus ist ein Projekt des Künstlers Tadashi Kawamata.

Höhlen haben mich schon immer fasziniert.

Daher war ich auch neugierig, welche Naturwunder dieser Art Japan zu bieten hat.

Bei YouTube bin ich zweifach fündig geworden.

Chris Rowthorn

Kyoto City Guide

Wenn man an Tokyo denkt, dann vor allem an eine laute, geschäftige Metropole mit ungeheuren Menschenmassen.

Der Name Kyoto jedoch ruft vor allem die Begriffe Ruhe, Geschichte und Tradition ins Gedächtnis.

Daher ist die alte Kaiserstadt neben Tokyo, Osaka und Nara ein Hauptanziehungspunkt für Touristen.

Es ist keine Stadt wo man kurz halt macht und in ein paar Stunden alles gesehen hat.

Wer Kyoto richtig erleben möchte, braucht vor allem Zeit und Muße.

Shikoku 88

Wer sich für Buddhismus und Japan interessiert, wird um diesen Namen und diese Zahl nicht herumkommen.

Zahlreiche Legenden ranken sich darum, wie dieser Pilgerweg entstand und neben der Geschichte, dass der Gründer der Daishi-Sekte Kūkai als erster diesen Weg gegangen ist und viele der Tempel selbst gründete, existiert eine weitere Legende, in der die Zahl 8 eine entscheidende Rolle spielt.

Camp Samurai

Er ist jung, sieht so hübsch aus wie manches Pop Idol und weiß, wie man ein Schwert führt. Zumindest zu Fitnesszwecken.

Ukon Takafuji kam auf die originelle Idee Tanz und Schwertkunst zu vereinen und gründete "Camp Samurai" - keine Kampfsportschule sondern eine Fitnessübung für gestresste JapanerInnen, die sich ihre Pfunde von den Hüften schneiden möchten (bildlich gesprochen).

Susie Donald

Japanese homestyle dishes

Auf der ersten Seite heißt es „Your guide to preparing light and flavorful Japanese meals at home“.

Und tatsächlich sind fast alle Rezepte entweder rein vegetarisch, mit Fisch oder Huhn. Rind ist selten und Schwein fehlt überhaupt.

Doch bei genauerem Hinsehen entpuppen sich viele der Gerichte als sehr Zuckerlastig. Zusätzlich zu süßem Reiswein (Mirin) muss es auch in Gerichten, die keine Nachspeisen sind, ein Teelöffel Zucker sein. Keine Prise.

The Cherry Blossom Garden

Nicht nur Animesongs erfreuen sich stetiger Beliebtheit, auch andere japanische Musikrichtungen, vor allem J-Pop und J-Rock werden immer beliebter.

Doch nur wenige der begeisterten Zuhörer sprechen so flüssig Japanisch, dass sie auf Anhieb den ganzen Text verstehen.

Für Fans, die aber dennoch gern wüssten, was sie so begeistert mitsingen und anhören, ist diese Webseite gedacht.

Yamato in Baden-Baden

Am Sonntag, den 5. September gastiert die berühmte Taiko-Trommler-Gruppe im Fespsielhaus in Baden-Baden.

Zitat von der Webseite des Festpsielhauses:

"Mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und zeitgenössischer Choreografie eroberten Yamato – The Drummers of Japan die Herzen der Zuschauer in zahlreichen internationalen Metropolen."

Tenugui - das Tuch für alle Fälle

Auf historischen Gemälden schmücken Tücher, die ähnlich wie Bandanas  gebunden sind die Köpfe von Feuerwehrleuten, aber auch von Samurai.  Tenugui – was soviel bedeutet wie „Hände abwischen“  wurden von den Samurai unter den Helmen getragen. Ihr Ursprung reicht  jedoch noch viel weiter zurück -  bis in die Kofun-Zeit (220 bis 538 A.D.). Lange Zeit waren die Tenugui aus Seide, die das einfache Volk später durch Baumwolle ersetzte.

Yuki Shiratori, Michio Nagamatsu

Kanji for Fun

Für Anfänger im Lernen der japanischen Sprache (wie mich) sind diese Lern-, Spiel- und Übungskarten überaus hilfreich.

Kanji for Fun gibt es in mehreren Schwierigkeitsgraden. Diese hier sind Level 2, somit sind die Kanji nicht allzu schwierig.

AniWest 2010 - Rückblick

Die AniWest war dieses Jahr wie immer eine kleine, gemütliche Veranstaltung für alle Freunde Japans und japanischer Populärkultur.

Dieses Jahr war ich zum ersten Mal als Helferin mit dabei.

Wir hatten einige Räume im Pfarrheim angemietet und bauten am Freitag alles auf und dekorierten die Räume mit Postern, Kalenderbildern und Wallscrolls.

The Pacific: Die zehnteilige Dramaserie - donnerstags, ca. 22.10 Uhr

Kabel 1 startet heute, am 15. Juli die 10-teilige Fernsehserie "The Pacific".

200 Millionen Euro soll die teuerste Fernsehserie aller Zeiten gekostet haben.

Regie führt Steven Spielberg, Star der Serie ist Tom Hanks.

Erzählt wird die Geschichte des Kriegs aus der Sicht  einfacher amerikanischen Soldaten nach dem Überfall auf Pearl Harbor.

Sumiko Taniguchi, Eri Mannami, Ayumi Inako, Hiroki Hagihara

Hajime no Ippo – First Steps in Japanese

Dieses Sprachbuch wurde in Japan gedruckt und ist hauptsächlich ein Kommunikations-Lernbuch.

Wie schon der Titel zeigt, ist es keine deutsche Ausgabe, die Lektionen sind auf Englisch bzw. Japanisch.

Was bietet das Buch? Phrasen, Redewendungen, Konversationsbeispiele, die helfen, sich im japanischen Alltag z.B. unter Firmenkollegen auszudrücken.  Das Buch ist auf Menschen abgestimmt, die nicht viel Zeit ins Sprachtraining investieren können, aber im Alltag einfache Gespräche führen möchten.

Schwimmbecken und öffentliche Bäder in Japan - zwei Extreme auf Video

Das Bild links zeigt eine wunderschöne blaugrüne Welle. Im dazugehörigen Video sieht man junge Amerikaner mit ihren Surfbrettern und sie haben sehr viel Spaß. Nichts Ungewöhnliches. Nur dass diese Bilder nicht vom blauen Ozean sondern von einem Indoor Schwimmingpool - einem Hallenbad mit Kuppeldach, welches sich öffnen lässt, stammen. Ein Surfpool um genau zu sein. Es sind erstaunlich wenige Leute zu sehen, die diesem Vergnüngen nachgehen.

Ein anderes Video des Pools zeigt, dass es sehr wohl sehr voll dort sein kann. 6000 Leute sind drin, dennoch ist bei den Wellen offenbar nicht so ein Gedränge wie im seichteren Wasser.

Commodore Matthew Calbraith Perry oder warum der "Kamikaze" versagte...

Dieser Artikel in der Basler Zeitung erinnerte mich aran, dass ich  den Jahrestag des Erscheinen von Admiral Perrys schwarzen Schiffen vor Japan im Blog verpasst hatte.

Vor 157 Jahren, 1853 am siebten Juli bot sich den Bewohnern der Bucht von Edo ein unheimliches Bild.

Eine Flotte aus schwarz ummantelten Schiffen taucht vor der Küste auf, mit keiner anderen Absicht, als das "geschlossene Land" Japan mit aller Gewalt zur Öffnung zu zwingen.

Yuzu

In dem Kochbuch von Harumi Kurihara (Blogeintrag hier) wurde mehrfach die Yuzu-Frucht erwähnt. Da ich dergleichen noch nie in einem Supermarktregal für exotische Früchte entdeckt hatte, habe ich mich auf die Suche gemacht.

Sieht etwa so aus wie eine Mandarine.

Harumi Kurihara

einfach japanisch kochen

„Bitte nennen Sie mich Harumi“ – mit dieser Einleitung beginnt eines der schönsten und nützlichsten Kochbücher, das ich bislang verwendet habe.

Frau Harumi Kurihara lacht nicht nur auf dem Cover, ihre lebhafte Mimik, ihr ganz persönliches Strahlen ist auf allen Fotos spürbar. Man merkt, diese Frau genießt das Leben und natürlich auch das Kochen.

Musik aus Japan hat in den letzten Jahren beträchtlich an Popularität gewonnen. Nicht nur Soundtracks zu Filmen und Serien (besonders Anime). Auch sind einige japanische Bands hierzulande bekannt und beliebt genug, um zu Konzerten eingeladen zu werden.

Wer nach CDs mit seinen japanischen Lieblingshits sucht, gerät rasch in Gefahr, zu den falschen Produkten zu greifen.

Dave Barry

Ein Amerikaner in Tokio

Die volle Wahrheit über Japan

Pulitzer Preisträger Dave Barry beginnt sein humorvolles Japanbuch mit dem Kapitel: Eileitung. Der Hintergrund dieses Buches: Gewalt im Fernsehen.

Er spielt damit aber nicht auf Anime oder die Fernseheidrücke seiner Kindheit, in der er die wahnsinnigen Japsen (Japaner ) sich über die netten GIs hermachen, angekündigt durch einen Blechgong.

Schätze des Meeres

Das sind keine Zähne.

Es sind natürlich gewachsene Glasfasern. Silikatnadeln, entdeckt in Schwämmen, die im Meer vor Japan gedeihen.

Wissenschaflter aus Kiel und Japan gemeinsam erforschen diese scheinbar langweiligen Lebenwesen und haben Erstaunliches entdeckt.

Enka?

Was bei uns die volkstümlichen Schlager, sind in der japanischen Musik die Enka. Hervorgegangen aus Volksliedern mit typischen Fünfton - Tonleiter, entwickelten sich diese Musikrichtung in der Nachkriegszeit.

Enka werden auch heute noch gern in TV Shows aufgeführt und sind vor allem bei der älteren Generation beliebt wie bei uns die volkstümlichen Hitparaden.

Onlineshop Saiga

Hinter der mit Text überladenen Webseite verbirgt sich ein kleiner Laden für Kunsthandwerk. Die Auswahl ist auf wenige Produkte begrenzt, doch die Bilder sprechen von sehr guter Qualität und einige der Dinge werden auch im Laden selbst erzeugt, alles ist echte japanische Handarbeit.

Vier Videos rund um Stoff und Japan

Diese schöne, alte Nähmaschiene sieht auf den ersten Blick zwar aus wie eine Singer, ist aber made in Japan aus dem Jahre 1950.

Dieses Nachahmungsmodel funktioniert noch.

Zum Video.

Japanische Märchen und Volkserzählungen

erzählt von M. Novák und Z. Cerná

Illustriert von Jaroslav Serých

Die aus der reichen Vielfalt der japanischen Märchenwelt  ausgewählten  26 Erzählungen bilden einen bunten Reigen, beginnend mit bekannten Klassikern wie „Momotaro“ , „Uraschima“ und „Die Jamamba“   ergänzt durch weniger populäre aber nicht minder unterhaltsame Erzählungen wie „Der Gott der Armut“ und „Der verkaufte Traum“.

Obstsalat und Zimtschnecken

Ungefähr zu Ostern trudelte ein Paket mit allerlei Schreibkrimskrams aus Japan bei uns ein.

Die nettesten Stücke haben wir behalten, den Rest verschenkt.

Einiges verschwand in den Untiefen unserer Schreibtischschubladen und diese beiden Sachen kamen bei der Suche nach etwas völlig anderem wieder ans Licht.

Das kaiserliche Japan

Das Heft eröffnet mit einem Bilderreigen, einem Bildessay, das in sehr alten Farbfotos interessante Eindrücke vom Japan zur Jahrhundertwende wiedergibt.

Danach folgen mehrere Artikel, von denen mich der erste am meisten interessierte: Wie Japan ein Kaiserreich wurde.

Vintage Kimono Online

Meine jüngste Schwester hat von ihrer Japanreise gleich zwei Yukata mitgebracht. Meine beste Freundin ebenso.

Ich bin mir nicht sicher, ob die geraden Linien etwas für meine Kurven wären, aber ich liebe es, sie anzuschauen, die Kimono, die Yukata, die Haori.

"Ist hier irgendwo der Ball?"

Auf der Suche nach interessanten Videos zum Thema Japan bin ich auf diesen Evergreen gestoßen. Das Original hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel, denke ich, aber immer wieder wenn Fußball aktuell wird, gräbt man es wieder aus.

Collection Horizonte

Japan

Fotos von Ken Straiton

Text von Peter Popham

Kommt Ihnen das Foto auf dem Cover auch bekannt vor?  Genau dieser Kinkaku-ji –Tempel von Kyoto (wenn auch größer)zierte  bereits den Bildband „Reise durch Japan“ (siehe Blogeintrag).

Was erwartet man sich von einem Bildband über Japan? Städte im Neonlicht, Tempel hinter einem Vorhang aus roten Ahornblättern, Frauen in Kimono, Reisfelder, Steingeräten und Paläste.

All das findet man in diesem Buch. Aber auch anders. Und mehr.

Tabi

Tabi sind Socken, die man für die typischen japanischen Sandalen brauchen kann.

Im letzten Weihnachtspaket meiner Freundin waren zwei Paar Socken drin, die lila farbenen habe ich genommen und wie man sieht noch nie getragen.

Ich habe nicht mal Flip Flops, keinen Kimono,  also noch keine Gelegenheit, sie auszupacken.

Green Float

Angeregt von einem Artikel von "die welt.de"  habe ich mich etwas über das Green Float Projket schlau gemacht.

Es ist wirklich gigantisch. Eine Stadt bestehend aus riesigen, bepflanzten Flößen, die übers Meer treibt. Eine grüne Stadt, die sich selbst versorgt, auch mit Energie. Die Menschen leben in Glästernen Trichtertürmen in Wohnungen mit Meer- oder Himmelsblick.

Das Cover ist etwas breiter, mehr ging leider nicht auf den Scanner

Kim Fukei

Zu  Gast in Japan

Dieses Buch trägt zurecht den Untertitel: Tradition, Kultur, Kochkunst, sind doch diese drei Dinge miteinander verwoben, wurde die Kochkunst zur Tradition und Teil der Kultur dieses Landes.

Das Buch beginnt nicht mit Rezepten, sondern mit Informationen zum Land, kurz nur wird die Geschichte abgehandelt , ergänzt durch ein paar „Häppchen Wissenswertes“, wo auf die Probleme von Nicht-Japanern hingewiesen wird, die aufgrund eines Kulturschocks während eines beruflichen Aufenthalts in Japan oft in Depressionen verfallen.

zu niedlich zum Benützen

Ich habe meine Schränke mal wieder aufgeräumt und dabei sind mir einige  sehr hübsche Sachen in die Hände gefallen.

Geschenke meiner japanischen Brieffreundin, sowie Mitbringsel lieber Freunde, die wissen, wie gern ich hübsche, niedliche Dinge aus Papier und Stoff mag.

Jedem Feinschmecker sind Kobe- Rinder ein Begriff. Das zart gemaserte Fleisch, das diese Tiere einer aufwändigen Zuchtmethode verdanken kostet nicht umsonst pro Kilo bis zu 400 Euro, wodurch ein Rind seinen Zücher für ein ganzes Jahr ernährt.

Neben Kobe gilt auch die Präfektur Miyazaki als ein Zuchtgebiet für besonders wertvolles Rindfleisch. Zwar ist der Name im Ausland nicht ganz so bekannt, aber auch diese Rinder werden sehr aufwändig gezogen und gemästet bis sie schlachtreif sind.

Betty W. Richards, Anne Kaneko

Japanese Plants

Know them & use them

In großen Parkanlagen ist es auch in Mitteleuropa nicht mehr unüblich auch einen “Japanischen Garten” anzulegen.  Die aus Japan importierten Gewächse gedeihen dabei mehr oder weniger gut.

Mit etwas Glück spaziert der Besucher an einer reichhaltigen Artenvielfalt vorbei, die gut beschildert ist, aber nicht sein muss. 

Robotstories

Japan arbeitet nicht nur mit Elan daran, im Bereich der menschenänlichen Roboter (siehe meinen Blogbeitrag dazu)  voran zu kommen, auch sehr "robotmäßige" Roboter werden für immer vielseitiger.

In letzter Zeit bin ich über gleich drei interessante Meldungen zum Thema Roboter gestoßen.

Agentur für kulturelle Angelegenheiten – Japan

Nihon Keizai Shimbun Tokyo

Staatliche Museen zu Berlin

Staatliche Kunstsammlung Dresden

Japanische Kunst aus drei Jahrtausenden

Dieser 184 Seiten dicke Ausstellungskatalog  begleitete 1974 Besucher durch die gleichnamige Ausstellung im Albertinum in Dresden und im Pergamon Museum in Berlin.

Er ist in zwei Abschnitte gegliedert, die erste Hälfte erläutert die Abbildungen der Kunstwerke, die in der zweiten Hälfte zu finden sind.  Die Abbildungen sind leider nur als Schwarz-Weiß Fotografien abgebildet, was es bei einigen zarten Tuschearbeiten erschwert, Einzelheiten zu erkennen.

Die Fotos selbst sind in zeitgemäßer Qualität abgedruckt worden.

Im Ledermuseum in Offenbach ist seit dem 16. Mai die Ausstellung:

Genji Monogatari - Die Geschichte des Prinzen Genji
Japanische Seidenbilder

zu sehen.

Morgen, am 30. Mai gibt es um 11 Uhr eineSonntagsmatinee zu "Genji Monogatar".  Geboten wird eine Einführung zum Roman, eine kleine Koto-Vorführung von Frau Ohsima, eine  Vorführung Japanischer Tuschmalerei von Frau Schnabel sowie eine Lesung japanischer Märchen.

Eintritt fünf Euro.

Laura Joh Rowland

Der Kirschblütenmord

Ein historischer Kriminalroman verspricht Spannung vor einem interessanten Hintergrund. Noch dazu der Schauplatz des alten Edo in der Blütezeit des Shogunats.

Held dieses Abenteuers (und der Folgebände der Serie) ist San Ichiro, frisch gebackenes Mitglied der Polizeitruppe von Edo. Eigentlich ein Geschichtslehrer, der nur durch die Fürsprache eines wohlhabenden Mentors zu seinem Posten gekommen ist. 

Er versucht allen gerecht zu werden, seinem Fürsprecher, seinem Vorgesetzten, den Bürgern und vor allem natürlich seiner Familie und den Hoffnungen, die sein alter Vater in ihn setzt.

Das wohl bekannteste Gericht Japans sind Sushi.  Mittlerweile bekommt man sie auch im Supermarkt in der Kühltheke. Doch echte Japanfans machen ihre Sushi selbst.

Dazu braucht es nicht nur etwas Übung sondern auch die richtigen Zutaten und Rezepte. Hier werden Shushiköche fündig.

In Taiwan baut man Fahrräder aus Bambus, auf den Phillipinen ganze Busse.

Nun wurde in Japan aus dem rasch nachwachsenden Rohstoff den Boden  für ein Rickshaw-ähnliches Gefährt namens "Meguru" gebaut.

Auf zur Venus

AKATSUKI fliegt gemächlich dahin, ihrem Ziel entgegen. Die kleine Sonde hat ihre 20 Quadratmeter Sonnensegel ausgefahren, die Solarzellen arbeiten und die Position ist stabil.

Die Kameras haben die ersten Fotos von der Erde geliefert, Probebilder sozusagen, denn die Ikaros Mission hat ja ein anderes Ziel, unseren Nachbarplaneten, die Venus.

Hisako Matsubara

Abendkranich

Eine Kindheit in Japan

Die Autorin, selbst  Tochter eines Shintopriesters, hat viel Autobiografisches in ihre Geschichte gepackt.  Hauptfigur ist Saya, zu Beginn der Erzählung bei Kriegsende 10 Jahre alt, später elf. Sie lebt mit ihrer Mutter und ihren zwei jüngeren Brüdern in einem kleinen Shintoschrein in Kyoto.

Neozone - invasive Art - diese Begriffe tauchen auf, sobald von Waschbären die Rede ist.

In der Tat sind diese Tiere weder in Japan noch in Mitteleuropa heimisch. Sie wurden eingeschleppt und es geht ihnen blendend. Als angepasste Kulturfolger wissen sie, wie man sich in der Nähe der Menschen Nahrung beschafft.

Le carte d'un Ange

Super Dollfie

Es ist schon ein paar Jahre her, da zeigte mir eine japanische Bekannte die ersten Bilder dieser Puppen.

Nun bin ich aus dem Kleinmädchenalter längst heraus, aber ich wusste gleich: Sollte ich einmal viel Geld haben, dann wäre das erste eine laaange Reise nach Japan und das zweite eine Super Dolfie (oder gleich mehrere).

Super Dollfie sind keine Puppen zum Spielen. Dazu sind sie zu schön und zu wertvoll.

Fashionvictims atmen auf

So liest man derzeit auf vielen Newsportalen. Japan hat mehr zu bieten als Kimono und Lolita-Stil.

Ein Beispiel für schicke und absolut tragbare Alltagskleidung ist die Marke Uniqlo, welche ihre Fühler in Richtung Deutschland ausstreckt.

Tokyo National Museum

Hand Book

Im schönen Ueno Park, nur 10 Gehminuten von der U-Bahn Station Ueno (JR Linie) liegt der Komplex des Tokyo National Museum.

Es ist das größte Museum im Park, in guter Nachbarschaft mit der Kurdo Memorial Hall, dem Kunstmuseum der Universität und der Internationalen Bibliothek der Kinderliteratur.

Das knapp 60 Seiten dicke Handbuch ist zwar kein Ersatz für einen Besuch dort, aber eignet sich bestens, wenn man sich auf einen Besuch vorbereiten möchte.

Auf diesen deutschen Onlineshop bin ich auf der Suche nach Unazukin gestoßen.

Unazukin, das sind die kleinen Püppchen, die auf die menschliche Stimme reagieren. Wenn man ihnen eine Frage stellt, nicken sie entweder mit dem Kopf  (für ja) oder sie schütteln ihn hin und her (für nein).

Hier sind zwar nur drei Unazuki zur Auswahl, dafür habe ich jede Menge anderer schräger und interessanter Geschenkideen entdeckt.

Kokonoe "Yume" Otsurihashi

Die spannendsten Brücken sind schon immer die Hängebrücken gewesen.

Bei der Frage nach der derzeit höchsten und längsten Hängebrücke der Welt unterscheiden Spezialisten stets, ob die Brücke von einem oder mehreren Türmen gestützt wird oder wirklich frei hängt. 

Der Name Andri Pol ist Lesern der Zeitschrift GEO schon länger ein Begriff.

Er hat auch einen eindrucksvollen Bildband über Japan zu bieten, den ich mir noch nicht gekauft habe.

Daher kann ich das Buch selbst leider noch nicht vorstellen, aber dafür jene Bildergalerie hier, wo Fotos zum Buch zu sehen sind.

Klicken Sie sich durch, die Ansichten sind alles andere als Postkartenaufnahmen, wie man sie oft findet.

Mich haben sie sehr beeindruckt, daher ist das Buch gleich auf meinem amazon Wunschzettel gelandet.

Kiharu Nakamura

Memoiren einer Geisha

„Für mich hat eine Japanerin, die andere Japaner so verachtet, einen fragwürdigen Charakter.“ – Dieses Zitat findet sich im Vorwort zu ihrem Roman. Die Verachtete ist in diesem Fall die Autorin, die von einer japanischen Kotospielerin als Prostituierte beschimpft wurde. Der Hausherr, der beide eingeladen hatte, tat daraufhin diesen Spruch und lud die Kotospielerin wieder aus.

Deren Aussage, welche in den Augen von Frau Nakamura die Ignoranz vieler Japaner gegenüber Geishas wiederspiegelt, war dann auch der Anlass für Frau Nakamura, ihre Lebensgeschichte niederzuschreiben.

Kirschblütenfest mit "Japan-Tag" in Planten un Blomen

Am 14. Mai list es wieder soweit. Ein Stück Japan hält in Planten un Blomen Einzug.

Von 14 bis 19 Uhr können Besucher unter den Blüten wandeln und die Programmpunkte genießen.

Geboten werden: Kalligraphie, Teezerimonie, kulinarische Höhepunkte, Taiko Trommler usw.

Genauere Informationen bietet diese Webseite.

Zwei besondere Höhepunkt sind wie jedes Jahr die Wahl der Kirschblütenprinzessin und das Feuerwerk über der Alster.

Uni - Urchin - Seeigel

Sie stehen zwar nicht in vielen deutschen oder österreichischen Restaurants auf der Speisekarte, aber Feinschmecker schätzen sie weltweit, vor allem auch in Japan.

Seeigel haben als Stachelhäuter so wie die Seesterne und Seegurken ihr Innenleben quasi fünffach. Sonst gäbe es nicht viel zu schmausen, wenn man einen essbaren Seeigel aufschneidet wie hier auf dem Bild.

Broschüre des National Park Nikko

Diese Broschüre war ein Mitbringsel meiner Schwester von ihrer letzten Japanreise.

Ich habe online gesucht, aber leider keine Seite gefunden, wo man sie auch von hier aus bestellen könnte. Schade.

TV - und Videotipp: Galileo vom 6. Mai 2010

Leider habe ich die heutige Galileo Folge verpasst. Die Vorschau versprach einen Beitrag über die Lolita Szene in Deutschland und Informationen über diesen Modetrend.

Hier ist seit heute (7.5.) das Video zu dieser Sendung zu sehen. 

Sie suchen das ideale Vorstellungsvideo für Japan?

Ich fand es auf vimeo. Der Macher des kleinen Meisterwerks an umfassender Information gepart mit einfacher und sehr treffender Grafik hat es dort unter dem Namen Kenichi schon von zwei Monaten eingestellt.

Alexandre Messager

Wir leben in Japan

Das vierte Buch aus der Reihe „Kinder der Welt“ führt junge Leser nach Japan.

Tokyo, Kyoto und Hiroshima werden durch das Alltagsleben dreier japanischer Kinder näher gebracht.

"Bones, die Knochenjägerin" gehört zu den Krimiserien, die ich richtig genieße. Knochen sind sauber und die Fälle oft bizarr, die Figuren originell und von großem Unterhaltungswert.

Als die Episode "Mädchenkopf mit Maske" (Klingt wie der Titel eines Kunstwerks) am 29. April 2010 lief, war ich freudig überrascht, dass sich von Beginn an ein Japan-Bezug einstellte. Ein japanisches Opfer, deren japanischer Bruder anreist um die Ermittlungen zu unterstützen und dazu einen japanischen Spezialisten mitbringt. 

Am Ende der Episode war ich leicht irritiert.

Nach dem Zuckerschock Shopping in einem älteren Blog fiel mit das Briefpapier wieder ein, das ich von meiner japanischen Brieffreundin zugeschickt bekommen habe.

Es liegt noch ungeöffnet im Schrank, weil es mir einfach zu schade ist, um es wirklich zu verwenden.

Hello Kitty ist eine Marke, die man nicht mehr vorzustellen braucht. Seit 2004 hat die Katze auch ein Haustier. Charmmy Kitty (kein Rechtschreibfehler) heißt das weiße Perserkätzchen.

Als ich im Jahre 2002 auf den Japnanischen Manga "Eyeshield 21" aufmerksam wurde, wunderte ich mich noch, dass ein derart körperbetonter Sport wie American Football  in Japan so viel Begeisterung auslösen konnte.

Dann stieß ich vor wenigen Tagen in den Sportnachrichten, dass Japan Deutschland eine Nachhilfestunde erteilt hatte. Und das im American Football.

Ich wurde neugierig.

Das Paradies für kleine Mädchen und große Mädchen, die im Herzen ein bisschen Kind geblieben sind.

Durch meine Suche nach einer San-X Webseite bin ich auf diesen Shop gestoßen. Kawaii - also niedlich. Der Name ist hier Programm, bestimmt die Aufmachung und das Angebot.

Japanische Mode und neue Stile

Kimono sind wieder im Kommen, wie ich in einer älteren Blog erwähnte. Doch auch abseits des Traditionellen tut sich was in der japanischen Modewelt.

Wer nicht das Glück hat, durch die  Einkaufsstraßen Tokyo zu schlendern, der findet im Web eine Reihe interessanter Webseiten zum Thema.

Style Arena ist eine davon.

Mode spricht am lautesten in Bildern, dennoch bin ich froh, dank der englischen Sprachfassung auch die Beschreibungen zu verstehen.

Kyudo - der Weg eines Pfeils, der sein Ziel nicht treffen muss.

Es ist Jahre her, da lieh mir meine jüngste Schwester ein Buch, das sie sehr fasziniert hat.

Es erzählte von einem deutschen Studenten, der nach Japan reiste, um dort eine Weile zu leben.

Im Laufe seines Aufenthaltes wurde er Lehrling bei einem japanischen Bogenmacher. Er lernte den Bogen herzustellen und auch zu schießen. Als einer der ersten Nichtjapaner nahm er an einem Wettkampf teil und wurde - wie nicht anders zu erwarten - letzter.

Roland Habersetzer

Wer sich ein wenig mit der japanischen Geschichte beschäftigt, der kennt viele der Namen bereits. Miyamoto Musahsi, Minamoto no Yoshitsune zum Beispiel.

Doch selten bietet ein Werk so detaillierte Details aus dem Leben, Wirken, Kämpfen und Ableben der großen Kampfkunstmeister Japans wie diese Geschichtensammlung.

Doch hier wird nicht fabuliert. Der Autor schildert historische Ereignisse ohne überflüssige Ausschmückungen.

Und nochmal Überalterung

Bereits in einem früheren Blogeintrag habe ich das Thema aufgegriffen. Aktuelle Zahlen kamen diesen Freitag auf den Tisch und belegen, dass in Japan wirklich der Hut brennt.

Untersucht man 27 Länder, die alle über 40 Millionen Einwohner haben, so findet man Japan ganz unten auf der Skala, wenn es um die Jugend geht, gerade mal 13,3% der Bevölkerung sind jünger als 14 Jahre. 22,7 % hingegen bereits über 65 Jahre alt.

Martin Lutterjohann

Kluturschock Japan

Seit 1987 (der ersten Auflage) begeistert dieses Buch Menschen, die geschäftlich oder privat nach Japan reisen (möchten) bzw. Japan aus der Ferne kennenlernen wollen.

Auf 199  dicht beschriebenen Seiten (von einigen schwarz-weiß Fotos abgesehen) finden wir kaum Informationen zu Bauwerken,  Geschichte oder Naturschönheiten Japans. Was wir finden ist eine kaum zu übertreffende Mischung aus „Reisegast in Japan“ und „Die Axt im Chrysanthemenwald“.

Die Gärten der Welt feiern Hanami

Ein Ausflugstipp für den 18. April im hoffentlich sonnigen Berlin:

Die Gärten der Welt feiern das Kirschblütenfest.

Nicht nur der japanische Garten bietet dabei Attraktionen, auch andere asiatische Gärten sind mit einbezogen.

Kulinarischen Spezialitäten,  chinesische Löwen auf Stelzen,  japanische Flötenmusik und Kalligrafie, Tänze und Akrobatik warten auf die Besucher.

Eisen-acher Str. 99, 12-17 Uhr.

Abalone zappeln noch auf Grill und Teller

Ich bin nicht unbedingt scharf darauf, Tiere zu verspeisen, die noch zappeln.  Muscheln, die in kochendes Wasser geworfen werden, sind ziemlich rasch tot und wir essen ihre Leichen. Austern werden lebendig verschlungen (auch wenn sie nicht zappeln), deshalb esse ich auch keine lebenden Austern.

Als ich auf das Wort Abalone stieß, fiel mir  in Spiel mit schwarzem Lochbrett und weißen Kugeln ein, in dem mich meine Schwester (und jeder andere auch) stets locker geschlagen hat.

Noch einmal hanami und mehr ...

während in Japan die Krischblüte von Süden nach Norden wandert, mehren sich auch in Deutschland die Events.

So veranstaltet der JapanShop Berlin in der Hubertusstraße 8A in 12163 Berlin-Steglitz am Samstag, den 24. April von 10.00 bis 18.00 Uhr ein „Japanisches Kirschblütenfest“.

Marianne Brettschneider (Hrsg.)

Mond auf dem Wasser

Moderne japanische Liebesgeschichten

Ich habe das Buch zweimal gelesen. Einmal aus Neugier. Ein zweites Mal für die Vorstellung im Blog, ein drittes Mal werde ich es nicht lesen.

Das liegt nicht an der Qualität des Inhalts.  Ich bin einfach nicht das Publikum für unglückliche Liebesgeschichten.  Das habe ich schon bei der Lektüre von „Brokatrausch“ bemerkt.

Als ich dieses Buch zum ersten Mal in Händen hielt, wunderte ich mich. Ein Buch mit japanischen Erzählungen und ein Cover, das kaum nichtssagender hätte sein können. Marianne Schäfers Bild zeigt zwar ein Gewässer, aber keinen Mond und sehr japanisch wirkt das Motiv auch nicht.

Nippon Connection

Vom 14. bis 18. April kommen Fans des Japanischen Kinos voll auf ihre Kosten. Das größte Festival des japanischen Films lädt zur Nippon Connection nach Frankfurt.

Marius B. Jansen (Herausgeber)

The Emergence of Meiji Japan

329 Seiten geballte Informationen zu einer Zeitspanne, die nur knapp mehr als 80 Jahre umfasst, von 1830, als der Begriff “Tempô“  (Himmlischer Schutz) Hoffnung auf ein gutes Zeitalter machte, bis 1912.

Doch diese Jahrzehnte waren geprägt von Ereignissen, die keinen Stein auf dem anderen ließen, wo Japan seine selbstgewählte Isolation gegen Imperialismus eintauschte, der seine Nachbarn teuer zu stehen kam.

Crabzilla

Hinter diesem furchteinflößenden Namen verbirgt sich ein bemerkenswertes, aber harmloses Lebenwesen.

Eine japanische Riesenkrabbe (Takaashigani) die den weiten Weg vom Pazifik in der Nähe Japans über Sea Life Birmingham bis ins Sea Life Blankenberge geschafft hat und dort viele Besucher anlocken soll.

Kateigaho - digitales Japanmagazin

Zweimal jährlich (Frühling und Herbst) erscheint dieses Magazin in japanischer und englischer Sprache.

Für 30 US Dollar kann man es in digitaler Form abonnieren, was Versandkosten spart.

Die japanischen Texte zu den Artikeln sind auch gratis online lesbar, allerdings ohne Bilder.  

Keyphotos Japan & Hans H. Krüger

Reise durch Japan

Als ich dieses Buch zum ersten Mal durchblätterte, wusste ich, dass ich einen der schönsten Bildbände in deutscher Sprache in Händen halte. Schon der Schutzumschlag mit dem golden funkelnden Kinkaku-ji –Tempel von Kyoto beeindruckt durch seine Klarheit und den Kontrast  zwischen der Spiegelung im dunklen Wasser und dem wolkenlosen Himmelsblau.

Das moderne Gesicht Japans folgt mit einem funkelnden Bild des Stadtteils Ginza (in Tokyo) bei Nacht, um gleich darauf wieder mit einem weiß schimmernden Schloss von Osaka unter blauem Himmel aufgewogen zu werden.

Ernst Lokowandt

Shinto 

Eine Einführung

„Im Shinto besteht kein grundsätzlicher Unterschied zwischen Priestern und Laien. Die Priester sind nicht notwendig als Mittler zwischen Gott und Mensch, ihre Tätigkeit könnte ruhig von jedem anderen ausgeübt werden.“  So zu lesen auf der Seite 16 dieses Buches. Davor berichtet der Autor vom großen Mangel an Shintopriestern ein, weil die 20.000 (oft Nebenberuflichen Priester) nicht ausreicht, um bei alle 80.000 Shintoschreinen Dienst  zu tun.

Was hat ein Shintopriester überhaupt zu tun? Gibt es eine Weihe, eine Ausbildung, einen finanziellen Entgelt für die Dienste?

Auf diese und viele andere Fragen rund um die Hauptreligion der Japaner gibt dieses Buch Aufschluss.

In jedem Land gibt es Sehenswürdigkeiten, die man sich bei einem Besuch unbedingt ansehen sollte, weil sie einzigartig sind und für die Geschichte des Landes von großer Bedeutung.

Dazu gehört in Japan auch die Burg Himeji.

500 km von Tokyo entfernt strömen jedes Jahr viele Besucher zu dieser einzigartigen Burganlage, die in ihrer Größe und Schönheit ihresgleichen sucht.

Wenige Tage vor Ostern ist hierzulande natürlich alles mit Eiern und Hühnern dekoriert und natürlich auch mit Hasen. Oder sind es Kaninchen?

In Japan sieht man die Trennung der unterschiedlichen Langohrarten offenbar weniger streng, das Wort "Usagi" gilt für alles was wunschelig ist, zwei Löffel am Kopf hat, mit Knopfaugen in die Welt schaut und Möhren mag.

Häschen sind der aktuelle Haustiertrend, wenn man nach diesem Onlineartikel der ARD geht.

Manfred Pohl

Kleines Japan Lexikon

Wo findet man in Japan die Biergärten?  Was ist rangaku(rangakusha)? Aus welchem Baum wird der Saft für Lack gewonnen?  Wann wurde die kommunistische Partei Japans gegründet?

Welchen Namen hat der aus Kastilien nach Japan gekommene Sandkuchen in Kastenform?

Working Holiday?

Wer arbeitet schon freiwillig, wenn er in Japan Ferien macht?

Darf man in Japan überhaupt einfach so arbeiten? Als Sprachlehrer zum Beispiel?

Was ist mit Studenten, die als Nachhilfelehrer für Deutsch ihren Lebensunterhalt bestreiten möchten?

Für diese und weitere Fragen zum Thema Leben und Arbeiten in Japan bietet die Webseite "Japan Alive" Informationen an.

Nach der Vorstellung des "Geisha Buches" (siehe älteren Blog-Beitrag), machte ich mich auf You Tube auf die Suche nach interessanten Movies dazu und wurde auch fündig.

Der Screenshot links zeigt, wie eine Maiko hr  Make up anlegt. Bemerkenswert mit welcher Sicherheit sie jeden Strich ausführt, da ist jeder Handgriff viele Male scon absolviert worden. 

Die weiße Schminke scheint eine wirklich dicke Paste zu sein, ich hoffe nur, dass sie auch gut hautverträglich ist und keine Allergene enthält.

Einfaches Hiragana Übungsbuch für Kinder

Wer die japanische Sprache lernt, wird sich früher oder später auch mit der Schrift auseinandersetzen müssen.

Die japanischen Kinder lernen die einfache Silbeschrift (Hiragana) bereits im Kindergarten.

Das hier ist eines der Übungsbücher, die es den Kleinen leicht machen soll, saubere Schriftzeichen zu malen.

Meine japanische Freundin schickte mir mit der letzten Geschenksendung eine Packung löslichen Grünen Tee mit Milch. Das Getränk schäumte, sah interessant aus und schmeckte viel milder, als ich es erwartet hatte.

Auf der Suche nach einer Quelle für japanischen Tee im Netz bin ich dank eines Hinweises in einem Japanforum auf diesen Online-Teeshop gestoßen.

Japantag in Düsseldorf Webseite

Eventtipp

Ein Topevent für alle Japan-Freunde ist jedes Jahr der Japantag in Düsseldorf. Die japanische Gemeinde der deutschen Stadt richtet ein wunderschönes Fest aus, das den Besuch jedes Jahr wert ist.

Dieses Jahr wird der Japantag am 29ten Mai gefeiert.

Das Buch ist über 26cm breit und hat daher nicht ganz auf den Scanner gepasst.

Erich Follath

Dieter Blum:

NIPPON

Das Buch beeindruckt nicht nur durch seine Größe und sein beachtliches Gewicht. Beim genauen Hinsehen kann man das Gesicht hinter dem sonnentroten O erkennen.

Der Untertitel lautet: Keiner baut mehr Autos / Keiner hat mehr Götter / Keiner ist uns fremder / Der neue "Superstaat" Japan

Jeder, der jetzt die Stirn runzelt und an die gebeutelte Wirtschaft Japans denkt, hat nicht unrecht. Der Titel "Superstaat" ist abgelaufen. Er war aber aktuell, als dieses Buch geschrieben wurde: 1984

Hanami 2010 in Tokyo

Heute morgen las ich darüber in unserer Regionalzeitung eine kurze Notiz darüber und habe mich gefreut, dass der Frühling in Japan auch endlich eingekehrt ist.

Auf der Suche nach aktuellen Bildern dazu wurde ich in diesem deutschen Blog fündig.

Edit (6.04.) Ich habe auch noch dieses zweite deutsche Japanblog entdeckt, mit schönen Fotos.

Edit (10.4.) Ein weiteres Blog hat schöne Fotos bei kühler Witterung online gestellt.

Edit (14.4.) Noch ein tolles Fotoblog mit herrlichen Hanamifotos. Unbedingt reinschauen!

Das Cover ist ein bisschen breiter, es hat nicht ganz auf den Scanner gepasst

Kyoko Aihara

Geisha – a living tradition

Seitdem die Europäer in Kontakt mit den alten japanischen Traditionen kamen, waren es die Geikos und Maikos (Geiko in Ausbildung), die mit ihrer kühlen Schönheit und den prächtigen Gewändern die Fantasie der Fremden bewegten, viele Fragen aufwarfen und zu wilden Gerüchten Anlass gaben.

Entgegen anders lautenden Darstellungen diverser Filme und Bücher, sind  Geikos und Maikos keine Edelprostituierten.

Wer nach glaubwürdigen Informationen zu dieser noch immer lebendigen Tradition sucht, ist mit diesem Buch bestens beraten.

PingMag Webseite

PingMag

Über drei Jahre, mehr als 1000 Artikel - diese Zahlen springen dem Leser in die Augen, wenn er den Abschiedsbrief des Onlinemagazins PingMag studiert.

Ende 2008 war Schluss, doch glücklicherweise wurden die Artikel nicht gelöscht. Die Seite ist noch immer online und noch immer einen Besuch wert.

Hisako Matsubara

Brokatrausch

Eine liebe Freundin schenkte mir vor kurzem diesen Roman.  Der Name der Autorin kam mir bekannt vor und ich freute mich, den ersten Roman von Hisako Matsubara in Händen zu halten. Ihren zweiten Roman „Die Glückspforte“ habe ich ja schon im ersten Blog vorgestellt.

Neugierig, ob auch dieses Buch von einer selbstbewussten Romanfigur getragen würde, mit Humor durchsetzt und Sprenkeln ironischer Anspielungen durchsetzt wäre, schlug ich „Brokatrausch“ auf.

Ich muss gestehen, ich habe ihn nicht zu Ende gelesen.

Bei YouTube stieß ich auf eine US- Dokumentation über die Eroberung Okinawas im zweiten Weltkrieg, die unter dem Titel "Operation Iceberg" bekannt wurde.

Zu Beginn des Films sieht man, wie die Amerikaner und Briten Japan Stück für Stück, Insel um Insel zurückdrängen und besetzte Gebiete zurückerobern.

Gegen Ende der ersten 10 Minuten wird die Schlacht um Iwojima gezeigt.

Der erste Blick auf die Webseite verrät, dass in diesem Shop hauptsächlich Fanartikel zu Anime und Manga angeboten werden.

Sie machen auch den Hauptanteil der Liste (links) aus, aber es gibt noch mehr. 

Wolfgang Herbert

Japan nach Sonnenuntergang

Versteckte Tempel, stille Teiche, raschelnde Kimono,  zarte Kirschblüten, rotglühender Ahorn – all diese zauberhaften Seiten Japans verzücken die Touristen und wir bewundern die immer höfliche, zurückhaltenden, disziplinierten Menschen dieses Landes.

Doch Japans dunkle Seite ist nicht mit den Samurai untergegangen oder mit Ende des zweiten Weltkriegs verschwunden.  Immer noch vegetieren Menschen in diesem wunderschönen Land dahin, die nie eine Chance erhalten, sich aus den Schatten zu lösen.

Das Museum für Völkerkunde in Wien bietet eine ganzjährige Ausstellung mit dem Titel "Japan für alle Jahreszeiten".

2009 war es 140 Jahre her, dass Japan und die damalige Donaumonarchie offizielle Beziehungen aufnahmen.

Die Ausstellung wird durch jahreszeitliche Schwerpunkte und zahlreiche Veranstaltungen ergänzt.

Genauere Informationen finden Sie auf der Museumsseite.

Mark Schreiber (Herausgeber)

Tokyo Confidential

 Auch Japan hat seine Junkblätter.

WaiWai – die Sonntagsklatschseite der Mainichi Daily News ist voller skurriler Geschichten über Sex und Verbrechen, Erziehung, Populärkultur und anderem, was sich in den wöchentlich oder montalich erscheinenden japanischen Magazinen so finden lässt.

Schwarz und Pink -  das sticht sofort ins Auge.  Der Japan Pop Shop ist ein deutschsprachiger Webshop, mit einem abwechslungsreichen Angebot von allem, was man als Japan-trendy einstufen könnte.

Mein vorletzter Blog enthielt den Link zu einem You Tube video, wo man unter anderem Robo One Wettkämpfe ansehen konnte.

Das hat mich neugierig gemacht und ich habe mich im Netz nach mehr Informationen zu diesen Wettbewerben umgesehen.

Confucius Lives Next Door

What living in the east teaches us about living in the west.

T.R. Reid

Fünf Jahre verbrachte der Autor T.R. Reid als Bürochef der Zeitung “The Washington Post” in Tokio.

Seine Erlebnisse und Eindrücke schrieb er in diesem Buch nieder, das ich mit großem Vergnügen immer wieder aufgelesen habe.

Einer dieser beiden Herren ist nicht aus Fleisch und Blut. Er ist einer der verblüffend menschenähnlichen Roboter, die in Japan gebaut werden.

Bei meiner Suche nach interessanten Videos auf YouTube stieß ich auf diese Dokumentation (dort eingestellt von smokyodottcom) über die Faszination, die Roboter auf Japaner ausüben und die Fortschritte, die in den letzten Jahren dort gemacht wurden.

Was Sie auf dem Bild sehen ist nicht die Suhsiplatte eines Restaurants, so appetitlich die bunten Happen auch wirken.

Der Anblick dieser handgemachten Imitate ist täuschend echt bis man sie genauer in Augenschein nimmt.

Billig sind die Appetithappen unter den USB Sticks nicht. Diese Luxusausführung kostet  pro Stück fast fünzig US Dollar.

Angeboten werden sie von der Firma Dynamism, auf deren Webseite auch eine kleine Sake-Flasche als USB Stick zu finden ist.

Wer keine essbaren, aber dennoch ganz besondere USB-Sticks möchte, hat neben den Sushi-Varianten noch Plantschentchen, Star-Wars-Figuren und anderes zur Auswahl.

Die Axt im Chrysanthemenwald

50 Wege sich in Japan zu blamieren

Sie planen eine Geschäftsreise nach Japan und möchten sichergehen nicht in ein Fettnäpfchen zu treten? Sie schicken Mitarbeiter dorthin, die nur über Karaoke, Karate und Sushi Bescheid wissen?

Dieses 254 Seiten starke Taschenbuch ist ideal, um „im Flug“ gelesen zu werden. Mit etwas Glück erinnert sich der Leser daran, sollte er in eine heikle Situation geraten.

Eine Freundin von mir hat von ihrer letzten Japanreise einen wunderschönen Yukata (leichten Sommerkimono aus Baumwolle) mitgebracht.

Auf der Suche nach einem Onlineshop, der solche auch versendet, bin ich über dieses Angebot aus Berlin gestoßen.

Bei uns setzt sich langsam der Frühling durch. Viele beginnen bereits, den nächsten Urlaub zu planen.

Dass Japan seinen Besuchern viel zu bieten hat, möchte die Japan National Tourism Organization auch auf You Tube bekannt machen.

Märchen der Welt

Märchen aus Japan

38 bekannte Märchen finden sich in diesem 175 Seiten starken Sammelband.  Nicht immer haben sie einen glücklichen Ausgang, häufig ähneln sie unseren Sagen. 

Verglichen mit europäischen Märchen stehen die japanischen Geschichten ihnen an Grausamkeit  um nichts nach. 

Körperfunktionen werden offen angesprochen, Essen und Trinken spielt eine größere Rolle, daher finden wir auch landestypische Gerichte wie Moshi und Reis mit Azukibohen in den Geschichten wieder.  

Zum festen Programm vieler Japantouristen gehören auch Besuche der Schreine und Tempel.

Glücksbringer, die man an den Shintoschreinen erstehen kann, sind beliebte Souveniers.

The Gossamer Years

The Diary of a Noblewoman of Heian Japan

Als Erzählung aus dem Leben am Kaiserhof in Kyoto (damals Heian) wirft diese Mischung aus autobiographischen Notizen einer Adelsdame ein differenzierteres Licht auf das System als die besser bekannte Erzählung des Prinzen Genji.

Das zentrale Thema des Buches ist die nicht sehr glückliche Ehe der Erzählerin mit ihrem Verwandten Fujiwara Kaneie im Jahre 954. Allerdings wird er in den Erzählungen selbst nie mit Namen genannt, er ist nur „der Prinz“.

Durch einen Newsletter von Animefans bin ich auf den Titel "Der Zauberer und die Banditen" gestoßen.

Irgendwie kam mir der Titel bekannt vor und nach ein paar Klicks im Web bin ich auf einer amazon Webseite gelandet (siehe Bild).

Wer nicht das Glück hat, in der Großstadt zu wohnen und den Weg zu  jedem  Asiashop  mit verbundenen Augen findet, der ist froh, über einen Webshop die Zutaten für sein Bento und co. zu finden.

Nishi Japanese Delicacy  ist einer von mehreren Onlinehändlern, die japanische Lebensmittel und Kochzutaten anbieten.

Küchen der Welt - Japan

Kiyoshi Hayamizu und Yuhei Hoshino

Originalrezepte und Interessantes über Land und Leute

Gleich der Blick aufs Cover macht Appetit.

Wie der Untertitel verspricht, bietet das Buch mehr als eine Auflistung von Rezepten.

Alles außer Lebensmittel

Nachdem Sie mit Hilfe von "Cooking with Dog" (siehe Blog vom 14.02.) ein leckeres Bento zubereitet haben, sollten die Köstlichkeiten natürlich nicht in irgendeiner Plastikdose ins Büro oder in die Schule gebracht werden, oder?

Wer sicher sein will, ein nicht nur geschmacklich perfektes Bento auszupacken, der klicke sich munter durch den Bento Shop.

Ich liebe Kochshows. Doch egal welchen Sternekoch man im Deutsch sprachigen Fernsehen auch bewundert, es muss ein großer Glückstreffer sein, ihn bei der Zubereitung eines japanischen Gerichtes zu beobachten.

Ich kann mich an Jamie Oliver erinnern und eine Folge, wo er eine Japanerin japanisch bekocht hat sowie einige Folgen des Perfekten Diners wo Hobbyköche ihr Glück mit japanischen Gerichten versuchten.

Botchan

von Natsume  Soseki

„Seit ich in Kind war, brachte mich meine Rücksichtslosigkeit in nichts als Schwierigkeiten“ – mit diesem Satz eröffnet der Ich-Erzähler die Geschichte seiner kurzen Karriere als Lehrer an einer ländlichen Schule der Meiji Zeit.

„Botchan“ – in etwa „junger Herr“ so wird der Erzähler von Kiyo, der alten Bediensteten seiner Eltern noch genannt, als er seine Ausbildung abschließt. Kiyo, die mit einer mütterlichen Liebe an ihm hängt, verabschiedet ihn in sein neues Leben.

Das Japanische Mädchenfest ist ein Augenschmaus nicht nur für Mädchen.

Überall in Schaufenstern begegnet man den typischen Puppen, welche Szenen des alten Kaiserhofs nachstellen.

Je wohlhabender die Besitzerin der Sammlung, desto schöner und zahlreicher ihr kleiner Hofstaat.

Wer einmal einen genaueren Blick auf alte Puppen dieser Art werfen möchte, ohne in ein Museum zu gehen, der ist mit dem Japanese Doll Blog gut beraten.

Durch den Kimonoblog gestern und die Videos ist mir wieder eingefallen, dass ich ja von einer Freundin aus Japan Kimono-Untersetzer geschenkt bekommen habe.

Sie sehen wirklich aus wie kleine Kimono, mit schönen Farben und Mustern und sind aus sehr stabilem Papier.

Auf der Suche nach einem Online Shop, der genau diese "coasters" anbietet, stieß ich auf JUN.

Kimono - Zauber aus Seide

So der Titel einer Dokumentation auf Arte, die am 2. und 3. Februar ausgestrahlt wurde und die ich leider verpasst habe.

Bedauerlicherweise findet sich auf der Arte Homepage nur ein kurzer Infotext und keine Screenshots oder ein Trailer zu dieser Dokumentation.

Daher versuchte ich mein Glück mit der Suche nach einem Online-video zum selben Thema.

Japan-Poster bei "AllPostersde"

Suchen Sie nach einem neuen Wandschmuck oder einem Geschenk für einen Japanbegeisterten Freund?

Bei AllPosters.de gibt es eine riesige Auswahl an Fotografien, Kunstdrucken und Wandgemälden zum Thema Japan.

Gothild und Kristina Thomas

Reisegast in Japan

Ein ungewöhnlicher Reiseführer, der jedem Gaijin einen Blick hinter die vielen unterschiedlichen Fassaden Japans ermöglicht.

Das 2001 erschienene Werk hat in den neun Jahren kaum an Aktualität eingebüßt. Seit dem Anime- und Mangaboom in der westlichen Welt sind zwar mehr Touristen in den Großstädten unterwegs, aber das „echte“ Japan erfährt nur, wer sich als Individualtourist ins Abenteuer stürzt.

Willkommen im Tikotin Museum of Art

Dieses Museum befindet sich nicht in Japan und auch nicht in Europa. Das Tikotin Museum of Art befindet sich in Haifa und ist das einzige Museum seiner Art in ganz Nahost.